Un employé récupère un colis dans un entrepôt

>

>

Compte marchand vs compte professionnel

Compte marchand ou compte professionnel : quels comptes pour votre activité en ligne ?

Les paiements par carte, le versement de fonds, la conversion de devises et les services bancaires professionnels répondent à des besoins distincts. Cette checklist aide les entreprises du e-commerce à identifier les outils dont elles ont besoin et les éventuels coûts supplémentaires.

Checklist

Publié le :

Une vente en ligne peut faire intervenir plusieurs services financiers avant que votre entreprise puisse disposer des fonds. Le client paie par carte, un prestataire traite la transaction, puis les fonds sont versés, transférés et parfois convertis dans une autre devise.

  •  Un compte marchand intervient dans le processus d’acceptation des paiements par carte. Il reçoit les fonds issus de ces transactions avant leur versement sur le compte utilisé par l’entreprise pour ses opérations courantes.

  • Un compte professionnel répond à des besoins plus larges. Il permet à l’entreprise de recevoir et de gérer les fonds versés, de payer ses fournisseurs et ses dépenses, de détenir des soldes et d’effectuer des conversions de devises.

Ces deux types de comptes ne sont donc pas interchangeables.

Toutefois, les prestataires de paiement et les plateformes de e-commerce combinent parfois plusieurs étapes du processus. Il ne s’agit donc pas de déterminer quel compte est préférable, mais d’identifier les outils et étapes nécessaires à votre flux de paiement. Il est également important d’examiner les coûts supplémentaires susceptibles de s’appliquer, notamment les frais de traitement, de transferts internationaux et de conversion de devises.

1. Quels sont vos principaux besoins en matière de paiement ?

 Accepter les paiements de vos clients

Votre entreprise peut avoir besoin d’un compte marchand, ou d’accéder à des fonctionnalités équivalentes auprès d’un prestataire de paiement, si elle :

☐ accepte les paiements par carte de crédit ou de débit sur son propre site internet,

☐ traite les paiements effectués via un portefeuille mobile ou des paiements récurrents par carte,

☐ doit gérer des remboursements par carte, des contestations ou des rétrofacturations.

☐ accepte les paiements par carte de crédit ou de débit sur son propre site internet,

☐ traite les paiements effectués via un portefeuille mobile ou des paiements récurrents par carte,

☐ doit gérer des remboursements par carte, des contestations ou des rétrofacturations.

Gérer les finances de l’entreprise

Un compte professionnel permet de gérer les fonds une fois qu’ils ont été encaissés. Votre entreprise peut en avoir besoin si elle :

☐ reçoit des versements provenant de marketplaces ou de plateformes,

☐ reçoit des paiements par virement bancaire,

☐ détient des fonds dans une ou plusieurs devises,

☐ paie des fournisseurs, des employés ou des dépenses professionnelles,

☐ convertit ses revenus dans une autre devise,

☐ gère un reporting, des validations ou sa trésorerie.

☐ reçoit des versements provenant de marketplaces ou de plateformes,

☐ reçoit des paiements par virement bancaire,

☐ détient des fonds dans une ou plusieurs devises,

☐ paie des fournisseurs, des employés ou des dépenses professionnelles,

☐ convertit ses revenus dans une autre devise,

☐ gère un reporting, des validations ou sa trésorerie.

2. Comment est structuré votre parcours de paiement ?

 Visualiser l’ensemble de votre flux de paiement peut vous aider à mieux le comprendre. Une vue complète du processus permet d’identifier plus facilement les étapes auxquelles des coûts et des frais apparaissent, ainsi que les postes les plus importants : traitement des paiements par carte, versement des fonds, conversion de devises ou transfert ultérieur des fonds.

Une transaction en ligne par carte peut suivre le parcours suivant :

Paiement du client

Passerelle ou prestataire de paiement

Réseau de cartes et acquéreur

Détention, conversion ou utilisation des fonds

Compte professionnel ou multidevise

Compte marchand ou facilitateur de paiement

Paiement du client

Passerelle ou prestataire de paiement

Merchant account or payment facilitator

Réseau de cartes et acquéreur

Détention, conversion ou utilisation des fonds

Compte professionnel ou multidevise

Paiement du client

Passerelle ou prestataire de paiement

Merchant account or payment facilitator

Réseau de cartes et acquéreur

Détention, conversion ou utilisation des fonds

Compte professionnel ou multidevise

SwissFx intervient aux étapes d’encaissement, de gestion du compte et des devises du flux de paiement. Les paiements par carte et leur traitement restent des fonctions distinctes, assurées par la marketplace, l’acquéreur ou le facilitateur de paiement.

Vérifiez :

  • quel prestataire contrôle chaque étape,

  • le délai habituel de versement des fonds,

  • la devise dans laquelle le client effectue son paiement,

  • la devise dans laquelle votre entreprise reçoit les fonds,

  • si une conversion intervient avant le versement ;

  • si une partie du solde peut être conservée à titre de réserve.

3. Avez-vous besoin d’un compte marchand, d’un compte professionnel ou des deux ?

 La réponse dépend des modes de paiement utilisés par vos clients et de la manière dont chaque canal de vente gère les paiements par carte et le versement des fonds.

Situation

Compte marchand nécessaire ?

Compte professionnel nécessaire ?

Points à vérifier

Les clients règlent leurs factures par virement bancaire

Non

Oui

Devises prises en charge, frais sur les paiements entrants et coordonnées bancaires locales 

Vous vendez sur une marketplace telle que Amazon

Généralement non : la marketplace gère l’acceptation des paiements par carte

Oui, pour recevoir les versements

Types de comptes acceptés pour recevoir les versements en devises et effectuer des conversions automatiques

Vous acceptez les paiements par carte sur votre site par l’intermédiaire d’un facilitateur de paiement, tel que Stripe ou PayPal

Généralement non

Oui

Frais de traitement, délais de versement, réserves et devises de versement

Vous traitez un volume élevé de paiements par carte et souhaitez mieux maîtriser les frais et les conditions de versement

Oui, cette option peut être envisagée

Oui

Structure tarifaire, volume des transactions, taux de rétrofacturation, exigences de réserve et délais de versement

Vous combinez les ventes sur une marketplace, sur votre propre site et en B2B

Cela dépend de chaque canal

Oui

Conversions successives, rapprochement des opérations et règles de versement

Distinction essentielle :

Une entreprise de e-commerce peut accepter des paiements par carte sans ouvrir son propre compte marchand dédié. Un facilitateur de paiement tel que Stripe peut traiter les transactions par l’intermédiaire d’un compte marchand principal.

Une marketplace telle qu’Amazon peut encaisser les paiements des clients, puis verser le produit des ventes sur le compte bancaire enregistré par le vendeur. Dans les deux cas, l’entreprise doit disposer d’un compte professionnel pour recevoir et utiliser les fonds.

4. Quels frais s’appliquent à quelle étape ?

 Ne comparez pas les prestataires en vous fondant uniquement sur le taux de transaction affiché. Analysez plusieurs mois de transactions et comparez le montant payé par le client avec celui qui est finalement crédité sur votre compte.

Vérifiez :

☐ les frais de traitement des paiements, d’acquisition et de réseau de cartes,

☐ les frais liés aux transactions internationales, à la plateforme, aux versements et aux transferts,

☐ les frais mensuels, les remboursements, les rétrofacturations ou les conditions de constitution d’une réserve,

☐ si les fonds sont convertis avant leur versement et quelle marge de change s’applique,

☐ si une nouvelle conversion intervient lorsque votre entreprise utilise les fonds.

☐ les frais de traitement des paiements, d’acquisition et de réseau de cartes,

☐ les frais liés aux transactions internationales, à la plateforme, aux versements et aux transferts,

☐ les frais mensuels, les remboursements, les rétrofacturations ou les conditions de constitution d’une réserve,

☐ si les fonds sont convertis avant leur versement et quelle marge de change s’applique,

☐ si une nouvelle conversion intervient lorsque votre entreprise utilise les fonds.

 Le coût réel dépendra de votre volume de ventes, du montant moyen des transactions, de la localisation de vos clients, des types de cartes utilisés, des devises concernées et de la structure de versement des fonds.

5. Comment les conversions de devises sont-elles présentées aux clients ?

La conversion dynamique de devises (DCC) permet au titulaire d’une carte internationale de choisir entre un paiement dans la devise de transaction du commerçant et un paiement dans la devise de facturation de sa carte.

Le taux de change est généralement fourni par l’acquéreur du commerçant ou son prestataire de DCC. Toute majoration doit être communiquée au client avant le paiement.

Si le client accepte la DCC, l’achat est converti au taux affiché. S’il la refuse, la transaction reste libellée dans la devise du commerçant et toute conversion nécessaire est effectuée selon les conditions de l’émetteur de la carte.

Si vos clients se sont plaints de la DCC, vérifiez :

  • si le choix de la devise est clairement affiché,

  • si le client sélectionne activement le montant converti,

  • si le taux de change et la majoration sont visibles,

  • si l’option de paiement dans la devise du commerçant est tout aussi accessible,

  • quel prestataire fournit et contrôle le service de DCC.

Les entreprises de e-commerce peuvent également se demander si l’affichage de prix fixes directement dans plusieurs devises prises en charge constituerait une solution plus claire. Ce dispositif est différent de la DCC et dépend des fonctionnalités proposées par le prestataire de paiement.

6. Dans quelle devise le produit de vos ventes vous est-il versé ?

 Par exemple, une entreprise de e-commerce suisse peut vendre ses produits en euros, en livres sterling et en dollars américains, mais recevoir tous ses versements en francs suisses. Une conversion intervient alors au moment du versement, même si l’entreprise a ensuite besoin d’EUR, de GBP ou d’USD pour régler ses fournisseurs ou ses dépenses professionnelles.

Recevoir et détenir des fonds dans la devise requise peut limiter les conversions successives. L’effet financier dépendra du prestataire, des devises, des volumes de paiement et de l’utilisation ultérieure des fonds.

Vérifiez :

☐ les devises dans lesquelles les clients peuvent payer,

☐ les devises dans lesquelles votre prestataire de paiement peut effectuer les versements,

☐ si les devises de versement sont associées à des coordonnées de compte spécifiques,

☐ si les fonds sont convertis automatiquement,

☐ si vous pouvez conserver les fonds dans la devise d’origine de la vente,

☐ si vous pouvez choisir quand et comment convertir les devises.

☐ les devises dans lesquelles les clients peuvent payer,

☐ les devises dans lesquelles votre prestataire de paiement peut effectuer les versements,

☐ si les devises de versement sont associées à des coordonnées de compte spécifiques,

☐ si les fonds sont convertis automatiquement,

☐ si vous pouvez conserver les fonds dans la devise d’origine de la vente,

☐ si vous pouvez choisir quand et comment convertir les devises.

7. Des comptes d’encaissement locaux pourraient-ils améliorer vos flux de paiement ?

Les vendeurs sur les marketplaces et les autres entreprises de e-commerce doivent vérifier si leur plateforme peut effectuer des versements vers des coordonnées de compte locales dans la devise de règlement.

SwissFx associe des capacités locales de paiement et d’encaissement à un compte multidevise. Pour les versements provenant de plateformes et de marketplaces, des comptes d’encaissement locaux sont disponibles dans les devises suivantes :

Devise

Code

Euro

EUR

Dollar américain

USD

Livre sterling

GBP

Renminbi chinois offshore

CNH

Dollar canadien

CAD

Dollar australien

AUD

Dollar néo-zélandais

NZD

Dollar de Singapour

SGD

Dollar de Hong Kong

HKD

Réal brésilien

BRL

Couronne suédoise

SEK

Couronne norvégienne

NOK

Zloty polonais

PLN

Couronne danoise

DKK

Forint hongrois

HUF

La disponibilité de ces comptes reste soumise à la procédure d’ouverture de compte de SwissFx ainsi qu’aux critères d’éligibilité définis par la plateforme concernée.

Cette configuration peut permettre à une entreprise de :

  • recevoir le produit de ses ventes sur une marketplace dans la devise de règlement d’origine,

  • détenir les fonds avant de décider de les convertir ou non,

  • utiliser les fonds encaissés pour payer ses fournisseurs dans la même devise,

  • gérer des soldes dans plusieurs devises à partir d’un seul compte,

  • éviter un transfert international supplémentaire lorsque des circuits de paiement locaux sont disponibles.

SwissFx ne remplace ni le compte marchand, ni l’acquéreur, ni le facilitateur de paiement. Sa solution intervient à l’étape du versement lorsqu’une marketplace telle qu’Amazon ou un prestataire de paiement accepte les coordonnées de compte locales SwissFx concernées.

Avant de modifier vos coordonnées de versement, vérifiez que la marketplace ou le prestataire de paiement accepte le pays de domiciliation du compte, sa devise, le nom de son titulaire et ses coordonnées bancaires locales. Un compte local SwissFx peut servir de compte de destination pour les versements lorsque ces conditions sont remplies.

L’accès aux comptes est soumis à vérification

Les prestataires de comptes marchands comme de comptes professionnels effectuent des contrôles lors de l’ouverture de compte, même si les informations examinées peuvent différer. L’accès à certaines devises et coordonnées de compte locales reste soumis à des conditions d’éligibilité et de vérification.

Cette checklist fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil financier ou en investissement.

Votre flux de paiement en ligne comprend-il des coûts cachés ?

SwissFx propose un audit FX gratuit dans le cadre de son processus d’ouverture de compte. Pour les entreprises de e-commerce, cette analyse permet d’examiner l’articulation entre les versements des marketplaces, les devises de règlement, les conversions de devises et les transferts internationaux tout au long du processus de paiement. 

Notre équipe peut vous aider à identifier les conversions successives, les circuits de paiement internationaux ou les modalités de versement susceptibles de générer des coûts ou des complications supplémentaires.

Logo SwissFx

© SwissFx Sàrl 2026.
Tous droits réservés.

SwissFx Sàrl, c/o FBK Conseils,
rue Pépinet 3, 1005 Lausanne, Suisse

Les réseaux sociaux

Logo VQF

SwissFx Sàrl est membre de la Financial Services Standards Association (VQF – Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen) (www.vqf.ch). Le VQF est la plus grande organisation d’autorégulation reconnue en droit suisse pour la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.

Logo SwissFx

© SwissFx Sàrl 2026.
Tous droits réservés.

SwissFx Sàrl, c/o FBK Conseils,
rue Pépinet 3, 1005 Lausanne, Suisse

Les réseaux sociaux

Logo VQF

SwissFx Sàrl est membre de la Financial Services Standards Association (VQF – Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen) (www.vqf.ch). Le VQF est la plus grande organisation d’autorégulation reconnue en droit suisse pour la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.

Logo SwissFx

© SwissFx Sàrl 2026.
Tous droits réservés.

SwissFx Sàrl, c/o FBK Conseils,
rue Pépinet 3, 1005 Lausanne, Suisse

Les réseaux sociaux

Logo VQF

SwissFx Sàrl est membre de la Financial Services Standards Association (VQF – Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen) (www.vqf.ch). Le VQF est la plus grande organisation d’autorégulation reconnue en droit suisse pour la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.