Ein Stapel 100 Dollar Scheine wird in einem Geldautomaten gezählt.

>

>

Checkliste für USD Geschäftskonten

Checkliste für USD-Geschäftskonten in der Schweiz

Ein USD-Geschäftskonto kann den internationalen Zahlungsverkehr deutlich erleichtern. Gleichzeitig werfen Gebühren, Wechselkurse, Zahlungswege und Währungsexponierungen oft Fragen auf. Diese Checkliste zeigt Schweizer Unternehmen, worauf sie bei der Eröffnung und Nutzung eines USD-Geschäftskontos achten sollten.

Checkliste

Posted on:

Viele Unternehmen nutzen US-Dollar (USD), ohne sich zunächst näher mit den damit verbundenen Zahlungsprozessen auseinanderzusetzen. Sie bezahlen Lieferanten in den USA, stellen Rechnungen in US-Dollar aus oder halten Guthaben in US-Dollar, bevor sie diese in Schweizer Franken (CHF) umtauschen. 

Dabei sind die tatsächlichen Kosten und Abläufe nicht immer auf den ersten Blick erkennbar. Überweisungsgebühren, Kosten durch zwischengeschaltete Banken, Wechselkursspannen und Verzögerungen bei der Zahlungsabwicklung können sich auf den Betrag auswirken, der letztlich gezahlt oder gutgeschrieben wird. 

Ein USD-Geschäftskonto kann dabei helfen, internationale Zahlungen effizienter abzuwickeln. Dennoch lohnt es sich, das Konto immer im Zusammenhang mit den gesamten Zahlungsprozessen Ihres Unternehmens zu betrachten. 

1. Trifft einer dieser Punkte auf Ihr Unternehmen zu? 

Ein USD-Geschäftskonto kann sich für Ihr Unternehmen lohnen, wenn einer oder mehrere der folgenden Punkte zutreffen:

Zahlungen und Zahlungseingänge in USD

☐ Sie bezahlen Lieferanten, Dienstleister, Subunternehmer oder Mitarbeiter in US-Dollar. 

☐ Sie stellen Rechnungen in US-Dollar aus oder erhalten Zahlungen in US-Dollar. 

☐ Sie importieren oder exportieren Waren oder Dienstleistungen, die in US-Dollar abgerechnet werden. 


Währungsumtausch und Guthaben

☐ Sie halten Guthaben in US-Dollar, bevor Sie diese in Schweizer Franken (CHF) umtauschen. 

☐ Sie tauschen regelmäßig Schweizer Franken (CHF) in US-Dollar (USD) oder US-Dollar in Schweizer Franken um. 

☐ Sie tätigen regelmäßig internationale Überweisungen in US-Dollar. 

Kosten und Währungsexponierung 

☐ Ihren Kunden entstehen zusätzliche Kosten bei Überweisungen auf Ihr Schweizer Konto. 

☐ Schwankungen des USD/CHF-Wechselkurses wirken sich auf Ihre Gewinnmargen oder Ihren Cashflow aus

Zahlungen und Zahlungseingänge in USD

☐ Sie bezahlen Lieferanten, Dienstleister, Subunternehmer oder Mitarbeiter in US-Dollar. 

☐ Sie stellen Rechnungen in US-Dollar aus oder erhalten Zahlungen in US-Dollar. 

☐ Sie importieren oder exportieren Waren oder Dienstleistungen, die in US-Dollar abgerechnet werden. 


Währungsumtausch und Guthaben

☐ Sie halten Guthaben in US-Dollar, bevor Sie diese in Schweizer Franken (CHF) umtauschen. 

☐ Sie tauschen regelmäßig Schweizer Franken (CHF) in US-Dollar (USD) oder US-Dollar in Schweizer Franken um. 

☐ Sie tätigen regelmäßig internationale Überweisungen in US-Dollar. 

Kosten und Währungsexponierung 

☐ Ihren Kunden entstehen zusätzliche Kosten bei Überweisungen auf Ihr Schweizer Konto. 

☐ Schwankungen des USD/CHF-Wechselkurses wirken sich auf Ihre Gewinnmargen oder Ihren Cashflow aus

Treffen einer oder mehrere dieser Punkte auf Ihr Unternehmen zu, lohnt es sich zu prüfen, ob ein USD-Geschäftskonto Ihre Zahlungsprozesse und den Währungsumtausch effizienter gestalten kann.

2. Welche Zahlungen und Guthaben in US-Dollar müssen Sie verwalten?

Überlegen Sie zunächst, welche Vorgänge Ihr Unternehmen regelmäßig in US-Dollar abwickelt. Zum Beispiel:

☐ Zahlungen über lokale USD-Kontodaten empfangen. 

☐ Guthaben in US-Dollar halten, bevor Sie diese in Schweizer Franken (CHF) umtauschen. 

☐ Selbst entscheiden, wann Sie US-Dollar in Schweizer Franken oder Schweizer Franken in US-Dollar umtauschen. 

☐ Regelmäßige Zahlungen, Zahlungseingänge oder Zahlungsströme in US-Dollar verwalten. 

☐ Zahlungen über lokale USD-Kontodaten empfangen. 

☐ Guthaben in US-Dollar halten, bevor Sie diese in Schweizer Franken (CHF) umtauschen. 

☐ Selbst entscheiden, wann Sie US-Dollar in Schweizer Franken oder Schweizer Franken in US-Dollar umtauschen. 

☐ Regelmäßige Zahlungen, Zahlungseingänge oder Zahlungsströme in US-Dollar verwalten. 

Welche Kontolösung für Ihr Unternehmen geeignet ist, hängt davon ab, wie häufig diese Situationen auftreten. Ein Unternehmen, das nur gelegentlich Zahlungen in US-Dollar ausführt, hat andere Anforderungen als ein Unternehmen, das regelmäßig Rechnungen in US-Dollar stellt und dauerhaft Guthaben in dieser Währung verwaltet.

Bitte beachten Sie, dass die Eröffnung eines lokalen US-Kontos für Unternehmen ohne Niederlassung oder Unternehmenssitz in den USA häufig mit zusätzlichen Hürden verbunden ist. SwissFx kann Ihnen lokale USD-Kontodaten auf den Namen Ihres Unternehmens bereitstellen, ohne dass dafür eine US-Gesellschaft erforderlich ist. Die Kontoeröffnung erfolgt vorbehaltlich der üblichen Onboarding-Prüfungen und Verifizierungsprozesse.

3. Wo fallen derzeit Gebühren für Ihre Zahlungen an?

Bei internationalen Zahlungen in US-Dollar können verschiedene Gebühren anfallen, etwa für Überweisungen oder durch zwischengeschaltete Banken. Bei einzelnen Zahlungen fallen diese Kosten oft kaum ins Gewicht. Werden jedoch regelmäßig Zahlungen in US-Dollar gesendet oder empfangen, können sie sich schnell summieren. 

Prüfen Sie:

☐ Wie viele Zahlungen in US-Dollar Ihr Unternehmen jeden Monat sendet oder empfängt.  

☐ Welche Banken oder Zahlungsdienstleister an den Zahlungen beteiligt sind. 

☐ An welchen Stellen Gebühren entstehen. 

☐ Ob die Kosten vom Absender, vom Empfänger oder von beiden Parteien getragen werden. 

☐ Wie viele Zahlungen in US-Dollar Ihr Unternehmen jeden Monat sendet oder empfängt.  

☐ Welche Banken oder Zahlungsdienstleister an den Zahlungen beteiligt sind. 

☐ An welchen Stellen Gebühren entstehen. 

☐ Ob die Kosten vom Absender, vom Empfänger oder von beiden Parteien getragen werden. 

Mit einem lokalen USD-Konto von SwissFx können Unternehmen viele der Gebühren vermeiden, die bei internationalen Zahlungen in US-Dollar häufig anfallen. Möglich wird dies, weil Zahlungen über lokale Bankverbindungen abgewickelt werden.

4. Zu welchem Wechselkurs werden US-Dollar und Schweizer Franken umgetauscht? 

Ein Geschäftskonto ist nur ein Teil der Entscheidung. Ebenso wichtig ist der Wechselkurs, zu dem US-Dollar und Schweizer Franken umgetauscht werden. Gerade bei regelmäßigen Zahlungen oder größeren Beträgen kann sich der angewendete Wechselkurs erheblich auf die Gesamtkosten auswirken. 

Prüfen Sie: 

☐ Zu welchen Konditionen US-Dollar in Schweizer Franken und Schweizer Franken in US-Dollar umgetauscht werden.  

☐ Ob der Wechselkurs eine Wechselkursspanne oder zusätzliche Gebühren enthält. 

☐ Wann der Währungsumtausch erfolgt. 

☐ Ob Sie den Zeitpunkt des Währungsumtauschs selbst bestimmen können oder ob die Umrechnung automatisch beim Zahlungseingang oder bei der Überweisung erfolgt. 

☐ Zu welchen Konditionen US-Dollar in Schweizer Franken und Schweizer Franken in US-Dollar umgetauscht werden.  

☐ Ob der Wechselkurs eine Wechselkursspanne oder zusätzliche Gebühren enthält. 

☐ Wann der Währungsumtausch erfolgt. 

☐ Ob Sie den Zeitpunkt des Währungsumtauschs selbst bestimmen können oder ob die Umrechnung automatisch beim Zahlungseingang oder bei der Überweisung erfolgt. 

USD/CHF-Wechselkurs prüfen 

Nutzen Sie unseren USD/CHF-Währungsrechner, um einen Währungsumtausch vor dem Senden oder Empfangen einer Zahlung zu kalkulieren. Der tatsächlich verfügbare Wechselkurs kann je nach Betrag, Zeitpunkt und Ausführungsbedingungen abweichen. 

Senden

CHF

Empfangen

EUR

Sie könnten sparen*

EUR

* *Die verwendeten Wechselkurse dienen ausschließlich zur Orientierung. Sie basieren auf dem Mittelkurs sowie beispielhaften Aufschlägen, um den Unterschied zwischen den durchschnittlichen Wechselkursen Schweizer Banken und den Konditionen von SwissFx zu veranschaulichen.

Die Angaben dienen ausschließlich Informationszwecken. Der tatsächliche Wechselkurs kann zum Zeitpunkt des Währungstauschs abweichen.

Für ein verbindliches Angebot kontaktieren Sie uns bitte.

Senden

CHF

Empfangen

EUR

Sie könnten sparen*

EUR

* *Die verwendeten Wechselkurse dienen ausschließlich zur Orientierung. Sie basieren auf dem Mittelkurs sowie beispielhaften Aufschlägen, um den Unterschied zwischen den durchschnittlichen Wechselkursen Schweizer Banken und den Konditionen von SwissFx zu veranschaulichen.

Die Angaben dienen ausschließlich Informationszwecken. Der tatsächliche Wechselkurs kann zum Zeitpunkt des Währungstauschs abweichen.

Für ein verbindliches Angebot kontaktieren Sie uns bitte.

Senden

CHF

Empfangen

EUR

Sie könnten sparen*

EUR

* *Die verwendeten Wechselkurse dienen ausschließlich zur Orientierung. Sie basieren auf dem Mittelkurs sowie beispielhaften Aufschlägen, um den Unterschied zwischen den durchschnittlichen Wechselkursen Schweizer Banken und den Konditionen von SwissFx zu veranschaulichen.

Die Angaben dienen ausschließlich Informationszwecken. Der tatsächliche Wechselkurs kann zum Zeitpunkt des Währungstauschs abweichen.

Für ein verbindliches Angebot kontaktieren Sie uns bitte.

5. Entstehen für Kunden, Lieferanten oder Geschäftspartner unnötige Zusatzkosten? 

Nachdem Sie Ihre eigenen Gebühren und Kosten für den Währungsumtausch geprüft haben, sollten Sie den Zahlungsprozess auch aus Sicht Ihrer Kunden, Lieferanten und Geschäftspartner betrachten. 

So können US-Kunden beispielsweise zusätzliche Gebühren zahlen, wenn sie US-Dollar auf eine Schweizer IBAN überweisen. Auch für Lieferanten können zusätzliche Kosten entstehen, wenn Zahlungen über internationale Bankverbindungen abgewickelt oder vor der Nutzung in eine andere Währung umgetauscht werden müssen. 

Prüfen Sie:

☐ Wer die anfallenden Kosten derzeit trägt – Ihr Unternehmen, Ihre Kunden, Ihre Lieferanten oder mehrere Beteiligte. 

☐ An welchen Stellen diese Kosten entstehen, zum Beispiel durch Bankgebühren, Gebühren zwischengeschalteter Banken, ungünstige Wechselkurse oder andere zusätzliche Kosten.  

☐ Wer die anfallenden Kosten derzeit trägt – Ihr Unternehmen, Ihre Kunden, Ihre Lieferanten oder mehrere Beteiligte. 

☐ An welchen Stellen diese Kosten entstehen, zum Beispiel durch Bankgebühren, Gebühren zwischengeschalteter Banken, ungünstige Wechselkurse oder andere zusätzliche Kosten.  

6. Passt das Konto zu Ihren bestehenden Zahlungsprozessen? 

Ein USD-Geschäftskonto sollte Ihre Zahlungsprozesse vereinfachen, und nicht zusätzlichen Verwaltungsaufwand verursachen.

Überlegen Sie deshalb, wie gut sich das Konto in Ihre bestehenden Bank-, Buchhaltungs- und Zahlungsprozesse einfügt. 

☐ Können Sie Zahlungen, Zahlungseingänge und den Währungsumtausch an einem zentralen Ort verwalten?  

☐ Unterstützt das Konto Ihre internen Freigabeprozesse, Ihr Reporting und Ihre Zahlungsabläufe? 

☐ Lässt es sich mit Ihrem ERP-System, Ihrer Buchhaltungssoftware oder Ihrem Treasury-Management verbinden? 

☐ Können Sie Zahlungen, Zahlungseingänge und den Währungsumtausch an einem zentralen Ort verwalten?  

☐ Unterstützt das Konto Ihre internen Freigabeprozesse, Ihr Reporting und Ihre Zahlungsabläufe? 

☐ Lässt es sich mit Ihrem ERP-System, Ihrer Buchhaltungssoftware oder Ihrem Treasury-Management verbinden? 

Mit dem Mehrwährungskonto von SwissFx verwalten Sie Zahlungen, Zahlungseingänge und den Währungsumtausch zentral über eine Plattform. 

7. Ist Ihr Unternehmen Wechselkursschwankungen zwischen USD und CHF ausgesetzt?

Ein USD-Geschäftskonto kann Ihnen dabei helfen, Zahlungen und Zahlungseingänge effizienter zu verwalten. Vor Währungsexponierung schützt es jedoch nicht. 

Wenn Ihr Unternehmen Rechnungen in US-Dollar stellt, Lieferanten in US-Dollar bezahlt oder künftige Ausgaben in US-Dollar plant, können Wechselkursschwankungen zwischen USD und CHF Auswirkungen auf Ihre Gewinnmargen, Ihre Preisgestaltung und Ihre Cashflow-Planung haben. 

Unternehmen mit einer hohen oder regelmäßigen Währungsexponierung gegenüber dem US-Dollar sollten daher prüfen, wie sie Wechselkursrisiken am besten steuern. Je nach Situation kann es sinnvoll sein, den Zeitpunkt des Währungsumtauschs selbst festzulegen, Guthaben in US-Dollar zu halten oder Instrumente zum Management von Wechselkursrisiken einzusetzen, beispielsweise Termingeschäfte oder andere Lösungen zur Währungsabsicherung.

8. Welche Prüfungen und Schutzmaßnahmen gelten?

Bevor Sie ein Geschäftskonto eröffnen, sollten Sie sich über den Onboarding-Prozess, die erforderlichen Verifizierungen und die Maßnahmen zum Schutz Ihrer Gelder informieren. 

Prüfen Sie insbesondere: 

☐ Welche Informationen und Unterlagen Sie für die Kontoeröffnung bereitstellen müssen.  

☐ Wie lange der Onboarding-Prozess voraussichtlich dauert. 

☐ Welche Prüfungen im Rahmen der Kontoeröffnung durchgeführt werden. 

☐ Wo Ihre Gelder verwahrt werden. 

☐ Wie Kundengelder geschützt sind. 

☐ Welchen regulatorischen Anforderungen der Anbieter unterliegt

☐ Welche Informationen und Unterlagen Sie für die Kontoeröffnung bereitstellen müssen.  

☐ Wie lange der Onboarding-Prozess voraussichtlich dauert. 

☐ Welche Prüfungen im Rahmen der Kontoeröffnung durchgeführt werden. 

☐ Wo Ihre Gelder verwahrt werden. 

☐ Wie Kundengelder geschützt sind. 

☐ Welchen regulatorischen Anforderungen der Anbieter unterliegt

Bei SwissFx lässt sich die Kontoeröffnung vollständig online durchführen, vorbehaltlich der üblichen Prüfungen und Verifizierungen. Kundengelder werden getrennt vom Unternehmensvermögen auf segregierten Konten bei regulierten Bankpartnern verwahrt. Zudem arbeitet SwissFx im Einklang mit dem Schweizer Finanzmarktregulierungsrahmen.

9. Haben Sie auch die Rahmenbedingungen für den Handel mit den USA im Blick?

Ein USD-Geschäftskonto kann Ihnen dabei helfen, Zahlungen in US-Dollar effizient zu senden, zu empfangen und zu verwalten. Es ersetzt jedoch nicht die Auseinandersetzung mit den zoll-, steuer- und handelsrechtlichen Anforderungen, die bei Geschäften mit den USA zu beachten sind. 

Importiert Ihr Unternehmen Waren aus den USA in die Schweiz, exportiert es Waren aus der Schweiz in die USA oder arbeitet es mit US-Lieferanten zusammen, sollten Sie sich vor einer Anpassung Ihrer Zahlungsprozesse über die geltenden Zoll-, Mehrwertsteuer- und Einfuhrbestimmungen informieren. Hilfreiche Informationen finden Sie unter anderem beim Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), bei Switzerland Global Enterprise (S-GE) sowie bei der U.S. Customs and Border Protection (CBP).

Optimieren Sie Ihre Zahlungsprozesse in US-Dollar mit SwissFx

Wenn Ihr Unternehmen regelmäßig Zahlungen in US-Dollar sendet oder empfängt oder US-Dollar umtauscht, zeigt Ihnen SwissFx, wie sich ein lokales USD-Konto sinnvoll in Ihre bestehenden Zahlungs- und Währungsprozesse integrieren lässt. 

Mit SwissFx können Sie ein lokales USD-Konto ohne Einrichtungs- oder Abonnementgebühren auf den Namen Ihres Unternehmens eröffnen. Die Kontoeröffnung erfolgt vollständig online und vorbehaltlich der üblichen Onboarding-Prüfungen und Verifizierungen. 

Darüber hinaus bietet Ihnen SwissFx Währungsumtausch, internationale Zahlungen und Lösungen für das Management von Wechselkursrisiken – alles aus einer Hand. 

SwissFx Logo

© SwissFx Sàrl 2026.
Alle Rechte vorbehalten.

SwissFx Sàrl, c/o FBK Conseils, Rue Pépinet 3, 1005 Lausanne, Schweiz

Folgen Sie uns auf Social Media

VQF Logo

SwissFx Sàrl ist Mitglied der Financial Services Standards Association (VQF – Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen) (www.vqf.ch). Die VQF ist die größte offizielle Selbstregulierungsorganisation (SRO) nach Schweizer Recht zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.

SwissFx Logo

© SwissFx Sàrl 2026.
Alle Rechte vorbehalten.

SwissFx Sàrl, c/o FBK Conseils, Rue Pépinet 3, 1005 Lausanne, Schweiz

Folgen Sie uns auf Social Media

VQF Logo

SwissFx Sàrl ist Mitglied der Financial Services Standards Association (VQF – Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen) (www.vqf.ch). Die VQF ist die größte offizielle Selbstregulierungsorganisation (SRO) nach Schweizer Recht zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.

SwissFx Logo

© SwissFx Sàrl 2026.
Alle Rechte vorbehalten.

SwissFx Sàrl, c/o FBK Conseils, Rue Pépinet 3, 1005 Lausanne, Schweiz

Folgen Sie uns auf Social Media

VQF Logo

SwissFx Sàrl ist Mitglied der Financial Services Standards Association (VQF – Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen) (www.vqf.ch). Die VQF ist die größte offizielle Selbstregulierungsorganisation (SRO) nach Schweizer Recht zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.